Minden évben megfogadjuk, hogy idén másképp lesz. Idén időben meglesz minden. Idén nem fogunk az utolsó pillanatban, verejtékező homlokkal rohangálni a plázákban, vagy kétségbeesetten böngészni a webshopokat, reménykedve a csodában. Aztán valahogy mégis eljön az a bizonyos december 23-a, és ráébredünk: egy vagy több ajándék még hiányzik. Ha ismerős ez a szituáció, ne ess pánikba! Ez nem a te hibád – az év végi hajtás, a munka, a gyerekek és az ünnepi készülődés mind-mind felemésztik az időt. A jó hír az, hogy a legszebb ajándékok nem azok, amelyek heteket utaztak a postán, hanem azok, amelyek gondoskodást és figyelmet sugároznak. Összegyűjtöttünk 5 olyan szuper tippet, amelyekkel még az utolsó órákban is méltó, személyes meglepetéssel állhatsz elő. Felejtsd el a leárazott, silány minőségű bóvlit, és fókuszálj az értékre!
A tökéletes ajándék nem a boltban hetekig kiválasztott tárgy, hanem az a gesztus, ami megmutatja: gondoltál rá, még ha az idő szorított is.
A krízis pszichológiája: Miért érezzük magunkat rosszul, ha kifutunk az időből?
A karácsony nem csupán az ajándékozásról szól, hanem a társadalmi elvárásoknak való megfelelésről is. A médiában látott, tökéletes, időben megtervezett ajándékok képe nyomasztóan hat ránk. Amikor kifutunk az időből, úgy érezzük, kudarcot vallottunk, nem voltunk elég szervezettek, és nem szeretjük eléggé a szeretteinket ahhoz, hogy időben gondoskodjunk róluk. Ez az érzés teljesen természetes, de fontos tudatosítani: az ajándékozás célja az örömszerzés, nem a stressz. A megoldás abban rejlik, hogy a tárgyak helyett az élményre és a minőségre helyezzük a hangsúlyt.
Ne feledd, az utolsó pillanatban vásárolt ajándék is lehet személyre szabott és mélyen értelmes. A kulcs a prezentációban és abban rejlik, hogy az ajándék valóban a megajándékozott érdeklődéséhez passzoljon. Ha a választásunk gyors, de őszinte, a pánik helyét átveszi a büszkeség, hogy mégis sikerült valami maradandót adni.
1. Élményajándékok: Az időtlen kincs, ami nem igényel postázást
Ha az idő a legnagyobb ellenséged, az élményajándékok a legjobb barátaid. Ezek az ajándékok azonnal megvásárolhatók online, egy gombnyomással, és csak egy szép kártyát kell kinyomtatnod hozzájuk. Az élmény sokkal értékesebb, mint bármely tárgy, hiszen közös emlékeket teremt, ami hosszú távon sokkal nagyobb örömet okoz.
Az élményajándékok rendkívül sokrétűek lehetnek, és minden korosztály, valamint érdeklődési kör számára találhatunk megfelelőt. A lényeg, hogy a megajándékozott személyiségéhez és élethelyzetéhez igazodva válasszunk.
A) Wellness és kikapcsolódás: A kismamák és megfáradt szülők álma
Egy masszázs utalvány, egy egész napos belépő egy termálfürdőbe, vagy egy páros belépő egy exkluzív szauna szeánszra igazi megváltás lehet a stresszes időszak után. Különösen a kisgyermekes szülők értékelik, ha időt és teret ajándékozol nekik a feltöltődésre. Keresd a helyi, kisebb, exkluzív szolgáltatókat – ők gyakran kínálnak azonnali, letölthető utalványokat, és támogatod velük a helyi vállalkozásokat is.
Gondolj a részletekre is: ha a kismamának vásárolsz, győződj meg róla, hogy az utalvány tartalmaz-e bababarát vagy várandós masszázs opciót. Ez a figyelmesség teszi igazán személyessé az utolsó pillanatban beszerzett ajándékot.
B) Gasztronómiai kalandok: Kulináris élvezetek ajándékba
Egy főzőtanfolyam (például olasz tészta, vagy sushi készítés) vagy egy borkóstoló est szintén gyorsan beszerezhető, digitális utalvány formájában. Ezek az ajándékok nemcsak egy eseményt adnak, hanem egy új készséget is, amit a megajándékozott később hasznosíthat.
Ha a megajándékozott inkább a passzív élvezeteket kedveli, ajándékozz egy utalványt egy neves étterembe, vagy egy reggeliző helyre. A hangsúly azon van, hogy a voucher fedezzen egy teljes élményt, ne csak egy részét (pl. ne csak a főételt fizesse, hanem a desszertet és a kávét is).
Az élményajándékoknál a kreativitás a prezentációban rejlik: nyomtass ki egy szép képet az adott helyről, és tedd egy díszes borítékba, mintha egy exkluzív meghívó lenne.
C) Kultúra és tanulás: Szellemi feltöltődés utolsó pillanatosan
Egy színházbérlet, egy múzeumi éves tagság, vagy egy koncertjegy mind remek választás. Ezek az ajándékok azt mutatják, hogy tisztában vagy a megajándékozott érdeklődési körével és támogatod a szellemi fejlődését. Múzeumi tagság esetén különösen előnyös, hogy az utalvány azonnal letölthető, és általában egy teljes évre szóló élményt biztosít.
Ha a megajándékozott egy bizonyos előadóért vagy műfajért rajong, nézz utána, van-e a közeljövőben koncertje, és vásárolj jegyet. Még ha csak egy PDF-et is nyomtatsz, a gondolat, hogy egy várva várt eseményre szól a jegy, azonnal feledteti az utolsó pillanatos beszerzést.
2. Digitális kincsek: A kattintásnyira lévő, azonnal használható meglepetés
A digitális ajándékok kora a mi szövetségesünk, amikor az idő szorít. Ezek az ajándékok környezetbarátak, azonnaliak, és rendkívül magas az élvezeti értékük. Ráadásul a digitális ajándékok nem vesznek el, nem törnek el, és szinte azonnal használatba vehetők.
A) Előfizetések és streaming szolgáltatások
Egy éves előfizetés egy streaming szolgáltatásra (film, zene, podcast) tökéletes választás. Ha tudod, hogy a megajándékozott már használ egy bizonyos platformot, egyszerűen vásárolj neki egy ajándékkártyát, amivel feltöltheti az egyenlegét. Ez praktikus, és garantáltan hasznos.
Gondolj a speciális igényekre is! Egy fitnesz applikációra szóló éves tagság a sportos családtagoknak, vagy egy meditációs alkalmazás előfizetése a túlhajszolt barátnőnek célzottan mutatja a törődésedet. Ezek az ajándékok azt üzenik: „Gondolok a te jóllétedre és a mentális egészségedre.”
B) E-könyvek és hangoskönyvek: Olvasás azonnal
A könyv mindig jó ajándék, de a postázás lehetetlen az utolsó pillanatban. Az e-könyv vagy hangoskönyv ajándékkártya viszont azonnal megérkezik, és a megajándékozott maga választhatja ki a számára legérdekesebb művet. Ha tudod, hogy a kedvenc írója éppen kiadott egy új könyvet, vásárold meg neki digitális formában, és küldd el egy személyes, szívből jövő e-mail kíséretében.
A hangoskönyvek különösen népszerűek a kismamák és a sokat utazók körében, mivel lehetővé teszik a „multitasking” olvasást. Egy éves előfizetés egy népszerű magyar hangoskönyv platformra garantált siker.
| Ajándéktípus | Azonnali beszerezhetőség | Személyre szabhatóság |
|---|---|---|
| Streaming előfizetés | Igen (azonnali kód) | Közepes (az érdeklődési körhöz igazítható) |
| Online tanfolyam | Igen (azonnali hozzáférés) | Magas (szaktudás, hobbi alapján) |
| E-könyv ajándékkártya | Igen | Magas (ha tudjuk a kedvenc műfaját) |
C) Online tanfolyamok és mesterkurzusok
A tudás ajándékozása sosem megy ki a divatból. Egy online mesterkurzus, amely egy speciális hobbit (pl. fotózás, digitális rajzolás, tésztakészítés, vagy akár pénzügyi tervezés) tanít, rendkívül értékes ajándék lehet. Számos platform kínál digitális ajándékkártyákat, amelyeket a címzett aztán szabadon felhasználhat.
Fontos, hogy olyan tanfolyamot válassz, ami valóban izgatja a megajándékozottat. Ha a lányod régóta szeretne megtanulni programozni, vagy a férjed szenvedélyesen érdekli a barista mesterség, egy ilyen célzott, fejlesztő ajándék azt mutatja, hogy komolyan veszed a céljait.
3. Kézzel fogható szeretet: Gyorsan beszerezhető, mégis személyes DIY csomagok
Amikor az utolsó pillanatban kell ajándékot szerezned, a boltok polcai tele vannak sablonos termékekkel. A trükk az, hogy ezeket a termékeket válogasd össze személyes csomaggá, ami sokkal nagyobb törődést sugall, mintha egy előre gyártott készletet vennél le a polcról.
A) A gourmet kosár: Minőség és ínyencség gyorsan
Látogass el egy minőségi élelmiszerboltba, delikát üzletbe vagy termelői piacra, és állíts össze egy tematikus ínyenc kosarat. Ez a módszer azért szuper, mert minden elemét te választod ki, így illesztheted az ajándékozott ízléséhez.
- Kávé/Tea Rajongóknak: Különleges, kis tételben pörkölt kávé, kézműves szirupok, egy exkluzív teáskanna, vagy ritka gyógyteák válogatása.
- Sajtkedvelőknek: Néhány különleges magyar kézműves sajt, minőségi lekvár vagy chutney, és egy üveg jó bor.
- Sütés Szerelmeseinek: Különleges vanília rúd, bio fűszerek, mandula liszt, vagy egy szép, új sütőforma.
A kosár maga lehet egy szép vászontáska, egy fonott kosár, vagy akár egy mutatós vágódeszka is. Ez az ajándék a minőségi időt és az élvezeteket ajándékozza, ráadásul gyorsan összedobható, ha a hozzávalók már a boltban rendelkezésre állnak.
A kézzel összeállított ajándékcsomagok titka a tematikában rejlik. Ahelyett, hogy összevissza pakolsz, fókuszálj egyetlen élvezeti területre (pl. reggeli rituálé, esti lazítás, vagy olasz est).
B) A 30 perces DIY: Készítsd el te!
Néhány ajándékot valóban percek alatt össze lehet állítani, ha van otthon néhány alapanyag. Ezek a kézműves ajándékok mélységesen személyesek, és azonnal feledtetik az utolsó pillanatos beszerzést.
Példák gyors DIY ajándékokra:
- Házi forró csoki mix: Egy szép üvegbe rétegezd a minőségi kakaóport, a barna cukrot, a csokoládéforgácsot és a mini mályvacukrot. Címkézd fel szépen, és már kész is az instant luxus.
- Fűszerolaj: Egy üveg olívaolajba tegyél friss rozmaringot, chilipelyhet vagy fokhagymát. Hagyj időt, hogy az ízek összeérjenek (ezt a folyamatot a címkén jelezheted), és kösd át egy szalaggal.
- Kényeztető testradír: Keverj össze barna cukrot vagy sót kókuszolajjal, és illatosítsd néhány csepp illóolajjal (pl. levendula vagy narancs). Töltsd egy befőttes üvegbe, és díszítsd csipkével vagy szalaggal.
Ezek az ajándékok azt sugallják, hogy időt és energiát fektettél a megajándékozásba, még ha az elkészítésük valójában csak negyedórát vett is igénybe.
4. Az instant luxus: Kényeztető wellness és szépítő csomagok
A karácsony előtti időszak mindenki számára megterhelő. Egy azonnal beszerezhető, minőségi kényeztető csomag azt üzeni: „Törődj magaddal!” A kulcs itt a minőségben és a tematikus összeállításban rejlik. Kerüld a tömegcikkeket, és fókuszálj azokra a termékekre, amelyeket a megajándékozott saját magának nem vásárolna meg.
A) Az illatok ereje: Aromaterápia a békés ünnepekért
Látogass el egy bioboltba vagy egy minőségi drogériába, és állíts össze egy aromaterápiás szettet. Vásárolj egy jó minőségű diffúzort (ha nincs neki), és mellé néhány prémium illóolajat. Válassz olyan illatokat, amelyek a pihenést vagy a feltöltődést segítik (pl. levendula, ylang-ylang a pihenéshez, citrusfélék a vitalitáshoz).
Egy másik kiváló, gyorsan beszerezhető opció a prémium illatgyertyák. Válassz egyet, amelynek illata illik a megajándékozott személyiségéhez, és biztosítsd, hogy hosszú égési idejű, természetes viaszból készült termék legyen. Egy szép gyertya önmagában is elegáns ajándék, ami azonnal otthonossá teszi a teret.
B) Tematikus szépségcsomagok összeállítása
Ahelyett, hogy egy arcmaszkot és egy tusfürdőt dobnál össze, hozz létre egy célzott szépségrituálét. Ez a figyelem a részletekre teszi a gyors ajándékot exkluzívvá.
- Az „Éjszakai Regeneráló” Szett: Egy selyem szemmaszk, egy jó minőségű éjszakai krém (mini kiszerelésben is), és egy relaxáló tea.
- A „Téli Kéz- és Lábápolás” Csomag: Minőségi kézkrém, egy puha zokni, és egy lábfürdő só.
- Az „Új Anyuka” Túlélő Készlet: Száraz sampon, egy nagy bögre, egy energia szelet, és egy stresszoldó roll-on olaj.
Az ilyen csomagok nagyszerűen működnek, mert az elemeket könnyen be lehet szerezni a helyi bevásárlóközpontban, de a tematika adja az egyediségét. Használj hozzájuk szép csomagolópapírt és szalagot, hogy a prezentáció felérjen egy gondosan megtervezett ajándékkal.
A luxus nem az árban rejlik, hanem abban az érzésben, amit a termék nyújt. Egy minőségi kézműves szappan vagy egy különleges fürdősó többet ér, mint egy tucat tömeggyártott termék.
C) A helyi kézművesek mentőöve
Ha van a közelben egy kézműves bolt, vagy egy kis galéria, látogass el oda. Ezek a helyek gyakran kínálnak egyedi, azonnal elvihető termékeket: kézzel készült kerámiákat, ékszereket, vagy szappanokat. Egy ilyen ajándék a helyi közösséget támogatja, és garantáltan egyedi. Mivel ezek a termékek nem tömeggyártottak, magasabb az eszmei értékük, ami feledteti a vásárlás utolsó pillanatos jellegét.
Gondolj például egy helyi művész által készített, kis méretű, bekeretezett nyomatra vagy festményre. Ez egy olyan ajándék, ami hosszú távon díszíti az otthont, és művészi értéket képvisel.
5. A nemes gesztus: Jótékonysági adomány és szimbolikus örökbefogadás
Mi van akkor, ha a megajándékozottnak tényleg mindene megvan? Vagy ha minimalista életet él, és nem szeretne több tárgyat felhalmozni? Az ötödik tipp az, hogy az ajándékozás fókuszát helyezd át a materializmusról az értékekre és a támogatásra.
A jótékonysági ajándékok azonnal, online megvásárolhatók, és egy gyönyörűen megfogalmazott oklevél vagy levél kíséretében adhatók át, ami azonnal letölthető.
A) Adomány a címzett nevében
Válassz egy olyan szervezetet, amelynek a céljai közel állnak a megajándékozotthoz. Ha állatbarát, támogass egy menhelyet. Ha a környezetvédelem érdekli, adományozz egy faültetési programnak. Ha a gyerekek oktatása fontos számára, válassz egy gyermeksegélyező alapítványt.
Az adományt egy elegáns kártyával vagy oklevéllel add át, amelyen részletesen leírod, hogy milyen nemes célra fordították a támogatást. Ez az ajándék azt mutatja, hogy nemcsak a megajándékozottra gondoltál, hanem a világra, amit ő is fontosnak tart.
B) Szimbolikus örökbefogadás
Számos szervezet kínál szimbolikus örökbefogadási programot (például veszélyeztetett állatok, méhek, vagy éppen egy idős fa). Ezek az ajándékok általában egy személyre szóló csomaggal, képekkel és információs anyagokkal érkeznek, amik azonnal letölthetők és kinyomtathatók.
Ez az ajándék mélyen érzelmi és maradandó, hiszen a címzett egy éven keresztül követheti az „örökbefogadott” projekt sorsát. Ez a gesztus sokkal többet ér, mint bármilyen tárgy, és azonnal feledteti az utolsó pillanatos beszerzést.
A prezentáció művészete: Hogyan adj át egy gyors ajándékot elegánsan?
Egy utolsó pillanatos ajándék sikerének 80%-a a prezentáción múlik. Még ha csak egy kinyomtatott utalványt vagy egy gyorsan összeállított kosarat adsz is át, a csomagolás és a kísérő üzenet az, ami értéket ad hozzá.
A) A személyes levél hatalma
Minden utolsó pillanatos ajándékhoz írj egy kézzel írott, személyes kísérőlevelet. Ebben a levélben ne kérj bocsánatot azért, mert későn vetted az ajándékot! Ehelyett hangsúlyozd, miért pont ezt választottad, és miért gondolod, hogy ez teszi őt boldoggá.
Példa: „Tudom, hogy az utóbbi hónapok mennyire megterhelőek voltak, ezért szerettem volna neked ajándékozni egy kis időt, amit csak magadra fordíthatsz. Ez a masszázs utalvány a mi ajándékunk, hogy újra feltöltődj.”
B) Kreatív csomagolás digitális ajándékokhoz
Ha digitális ajándékot adsz (pl. előfizetés, e-book), ne csak e-mailben küldd el a kódot. Nyomtasd ki a kártyát vagy a tanfolyam logóját egy vastag, minőségi papírra. Helyezd egy elegáns borítékba, amit szalaggal kötsz át, és tegyél mellé egy kis kiegészítő apróságot, ami utal az ajándékra.
- Streaming előfizetés mellé: Egy csomag popcorn vagy egy tábla különleges csokoládé.
- Főzőtanfolyam utalvány mellé: Egy szép kötény vagy egy minőségi fakanál.
C) A „Később Érkezik” Kártya
Ha rendeltél valamit, ami garantáltan nem érkezik meg karácsonyig (de nem élmény, hanem tárgy), készíts egy „Később érkezik” kártyát. Kézzel rajzolhatsz egy vázlatot az ajándékról, vagy nyomtass ki egy képet róla, és csomagold be egy üres dobozba. Ez a módszer izgalmat teremt, és azt mutatja, hogy gondosan kiválasztottad az ajándékot, még ha a logisztika lassú is volt.
Stresszmentes vásárlás 5 alapszabálya az utolsó pillanatban
A karácsony előtti utolsó napoknak nem kell a teljes káoszról szólniuk. Ha betartasz néhány alapszabályt, a gyors ajándékbeszerzés is lehet hatékony és stresszmentes.
1. Készíts A-listát és B-listát
Tudatosítsd, kik azok, akiknek feltétlenül kell ajándékot adnod (A-lista), és kik azok, akikkel megengedheted magadnak, hogy csak egy kedves gesztussal (B-lista) oldd meg a helyzetet. Ez segít priorizálni az idődet és a pénzedet.
2. Fókuszálj a helyi, kis üzletekre
A nagy áruházakban a tömeg és a sorban állás felemészti az idődet. A helyi kis üzletekben, delikát boltokban vagy kézműves műhelyekben gyakran gyorsabb a kiszolgálás, és egyedibb, minőségibb termékeket találsz. Ez a megoldás a 3. és 4. tipp (Gourmet kosár, Kézműves termékek) megvalósításához elengedhetetlen.
3. Ajándékozz időt, ne csak tárgyat
Ha már kifutottál az időből, a legjobb, amit adhatsz, az a közös idő ígérete. Ajándékozz egy „kuponfüzetet” a párodnak vagy a gyerekeidnek, ami tartalmaz olyan tételeket, mint: „Együtt töltött, telefonmentes délután,” „Egy szabadon választott mozi este,” vagy „Egy főzésmentes nap.” Ez nem kerül pénzbe, azonnal elkészíthető, és a legnagyobb értéket képviseli.
4. Határozd meg a költségvetést és tartsd magad hozzá
A pánikvásárlás gyakran abban nyilvánul meg, hogy feleslegesen drága dolgokat veszünk, csak hogy „kompenzáljuk” a késést. Határozd meg, mennyi pénzt szánsz az utolsó ajándékokra, és ne lépd túl a limitet. Ne feledd: a minőség és a figyelem fontosabb, mint az ár.
5. Az online utalványok kinyomtatása legyen az első lépés
Ha digitális ajándékot vásároltál, ne halogasd a kinyomtatást! Készítsd el az utalványt vagy a kártyát, és utána fókuszálj a prezentációra. Így legalább az ajándék „létező” része már kéznél van, és csökkenti a stresszt.
A tökéletes ajándék titka: Nem az árban rejlik
Végezetül fontos újra hangsúlyozni: a karácsony nem a tökéletességről szól, hanem a szeretetről és az együttlétről. Ha az utolsó pillanatban is sikerül egy olyan ajándékot választanod, ami a megajándékozott személyiségét, érdeklődését és szükségleteit tükrözi, akkor a feladatot sikeresen teljesítetted.
Legyen szó egy instant wellness utalványról, egy gondosan összeválogatott gourmet kosárról, vagy egy nemes adományról, a lényeg a figyelem és az odafordulás. Ne hagyd, hogy a stressz elrontsa az ünnepet. Légy kreatív, légy praktikus, és élvezd a pillanatot!
Gyakran ismételt kérdések a karácsonyi pánikvásárlás elkerülésére
🎁 Mi a legjobb módja annak, hogy az utolsó pillanatban vásárolt ajándék ne tűnjön elkapkodottnak?
A kulcs a prezentációban rejlik. Még egy digitális utalványt is érdemes kinyomtatni egy szép papírra, és egy kézzel írott, személyes üzenettel ellátott borítékba tenni. A személyes üzenetben mindig emeld ki, miért pont ezt választottad, ezzel hangsúlyozva a gondoskodást és a figyelmet, nem pedig a gyorsaságot.
⏱️ Mennyi idővel karácsony előtt van még reális esélyem tárgyi ajándékot rendelni online?
December 15. után a legtöbb webshop már nem garantálja a karácsony előtti kiszállítást, különösen a népszerű termékek esetében. December 20. után már szinte kizárt a siker. Ezért érdemes élményajándékokra, digitális termékekre, vagy helyi, személyes átvételt biztosító kézműves termékekre fókuszálni.
🧘 Milyen típusú élményajándékot válasszak, ha nem tudom pontosan, mit szeret a megajándékozott?
Ha bizonytalan vagy, válassz általános, de magas minőségű kényeztetést, mint például egy páros belépő egy exkluzív termálfürdőbe vagy egy univerzális gasztro utalvány egy neves étteremláncba. Kerüld a túl specifikus hobbikhoz kötődő tanfolyamokat, hacsak nem vagy biztos a sikerben.
💰 Hogyan adjak át jótékonysági adományt úgy, hogy az ajándéknak éreződjön?
A jótékonysági ajándékot egy hivatalos, kinyomtatott oklevéllel vagy köszönőlevéllel add át, amit a szervezet biztosít. Ezt az oklevelet helyezd egy keretbe, vagy egy elegáns mappába, és mellékelj hozzá egy rövid levelet arról, hogy milyen értékeket képvisel ez a gesztus számotokra.
☕ Ha gourmet kosarat állítok össze, hányféle terméket tartalmazzon ideális esetben?
A minőség fontosabb, mint a mennyiség. Ideális esetben egy gourmet kosár 3-5 prémium terméket tartalmazzon, amelyek tematikusan kapcsolódnak egymáshoz (pl. kávé + szirup + bögre, vagy sajt + lekvár + bor). Ne zsúfold túl, inkább fókuszálj az exkluzív, kisebb tételekre.
🖼️ Mit tegyek, ha az ajándék, amit rendeltem, de nem érkezett meg, nagyon fontos lett volna?
Ha a tárgy nagyon fontos, készíts egy „Ajándékutalvány a Tárgyra” kártyát, amin szerepel a termék képe és neve, valamint az ígéret, hogy amint megérkezik, azonnal átadod. Ez a gesztus azt mutatja, hogy gondosan kiválasztottad, de a logisztika nem volt a pártodon. Adj hozzá egy apró, azonnal felhasználható kiegészítőt (pl. egy csomag kávé, ha kávéfőzőt rendeltél).
✂️ Melyik a leggyorsabban elkészíthető DIY ajándék, ha csak 15 percem maradt?
A leggyorsabbak a házi forró csoki mix rétegezése egy üvegbe, vagy a cukros testradír összekeverése. Ezekhez az alapanyagok általában megtalálhatók a konyhában, és a díszítés (szalag, címke) viszi el a legtöbb időt, ami még belefér a 15 percbe.
Leave a Comment